Произведение Уткира Хашимова «Свет не без тени» издано на китайском языке

На 30-й Международной книжной ярмарке в Пекине состоялась презентация издания произведения известного узбекского писателя Уткира Хашимова "Свет не без тени" ("Нур борки, соя бор") на китайском языке.

В мероприятии приняли участие дипломаты Посольства нашей страны в Пекине, представители китайских государственных учреждений печати, издательств, литературоведы и представители СМИ.

Работу при поддержке посольства перевела на китайский язык наша соотечественница Дилдора Исмаилова, занимающаяся научной деятельностью в Китае.

В ходе презентации было отмечено, что Узбекистан и Китай – страны с многовековой историей, богатой культурой и уникальными традициями на древнем Великом шелковом пути.

Было подчеркнуто, что перевод образцов художественной литературы имеет важное значение для укрепления культурных связей между нашими народами и углубления понимания наших общих традиций.

Президент и главный редактор издания "Duzhe" Ван Сяньмэн:

- Я очень рад принять участие в презентации, посвященной произведению «Свет не без тени», изданному на китайском языке.

Знаю, что автор произведения Уткир Хашимов – один из известных писателей Узбекистана.

Книги являются важным средством культурного общения между народами. Данная книга также служит культурному обмену между нашими странами. С помощью этой книги у нас будет возможность познакомиться с традициями и ценностями узбекского народа.

Редактор китайского издания книги «свет не без тени» Ма Лина:

- Сегодня мы представляем новую книгу и рады внести свой вклад в ознакомление китайских студентов с узбекской культурой, обычаями и образом жизни.

Мы продолжим публикацию узбекских произведений на китайском языке и в дальнейшем.